Tõlketeenused IND-le

Kokkuvõte

Hange puudutab IND-i tõlketeenuseid kahes osas: tõlked põhitegevuse jaoks ning tõlked tugiprotsesside ja direktoraatide jaoks. Leping algab pärast 4. jaanuari 2027 toimuvat rakendusperioodi ning kestab seejärel algse tegevusperioodina 2 aastat, millele võib lisanduda kuni 24 kuu pikkune vaikimisi pikenemine ja vajadusel veel kuni 12 kuu pikkune üleminekuperiood. Pakkumuse võib esitada ühele või mõlemale osale, kuid mitte osa kaupa. Hindamisel on parim hinna ja kvaliteedi suhe, kus hind annab 30% ja kvaliteet 70%. Pakkuja peab olema registreeritud vastavas kutse- või äriregistris, esitama referentsid ning omama ISO 17100:2015 või samaväärset ja ISO 27001 või samaväärset sertifikaati. Lisaks tuleb arvestada sanktsioonireeglitega, Venemaa osalusega ettevõtted võivad olla välistatud.