Aragóni parlamendi istungite automaatsete transkriptsioonide lugemine ja ülevaatamine

Kokkuvõte

Hange puudutab Aragóni parlamendi täiskogu ja komisjonide istungite automaatsete transkriptsioonide kuulamise ja parandamise teenust. Pakkuja peab kontrollima teksti vastavust salvestisele, parandama õigekirja-, kirjavahemärgi-, grammatika- ja süntaksivead, järgima kõnelejate järjekorda ning tuvastama esinejad korrektselt. Stiilitoimetamine ei kuulu teenuse hulka. Töömaht sõltub parlamendi vajadustest; töövõtja peab suutma üle vaadata ligikaudu 743 salvestustundi aastas, kuid hankija ei taga sellises mahus tellimusi. Hange on reserveeritud sotsiaalse algatusega erivajadustega inimeste tööhõive keskustele ja sotsiaalse integratsiooni ettevõtetele. Leping kestab ühe aasta alates 15. novembrist 2026 ning seda võib pikendada ühe aasta võrra. Üldjuhul tuleb täiskogu istungite parandatud tekst esitada kolme ja komisjoni istungite tekst kahe tööpäeva jooksul alates tellimuse teatavaks tegemisest; eelarve tutvustamisega seotud ministrite komisjoniesinemiste tähtaeg on 24 tundi. Kiireloomulised tööd võivad tavapärase töö ajutiselt peatada. Pakkuja esitab ühikuhinnad: tavalise salvestustunni ülevaatamise ülempiir on 44,61 eurot ja kiireloomulise tunni ülempiir 66,91 eurot, mõlemad käibemaksuta. Hind annab kokku kuni 85 punkti ning tarneaja lühendamise eest saab täiendavaid punkte. Pakkujal peab olema nõutav käive ja sarnaste teenuste kogemus ning ta peab tagama 2409 töötundi ehk 131,93% aastasest täistööajast, piisavad arvutid, internetiühenduse ja sobiva tarkvara. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt koos allkirjastatud vastutava deklaratsiooni ja ühikuhindadega. Edukas pakkuja peab tagama tekstide konfidentsiaalsuse, järgima andmekaitsenõudeid, parandama puudustega tööd lisatasuta ning korraldama lepingut täitvale personalile koolitusalgatusi.