Euroopa patenditaotluste kokkuvõtete tõlkimine, sisestamine ja vormindamine prantsuse keelde

Kokkuvõte

Hange puudutab Euroopa patenditaotluste inglise- või saksakeelsete kokkuvõtete tõlkimist prantsuse keelde ning nende sisestamist ja vormindamist INPI jaoks. Tegemist on ühe pakkujaga raamlepinguga, mille alusel esitatakse tellimusi; miinimummahtu ei ole ja aastane ülempiir on 45 000 eurot käibemaksuta. Leping kestab ühe aasta ning seda võib vaikimisi pikendada ühe korra, kuid kogukestus ei tohi ületada kahte aastat. Pakkumus peab sisaldama tõlketesti tulemusi koos DC-vormiga; nende puudumisel loetakse pakkumus mittevastavaks ja see lükatakse tagasi. Hindamisel arvestatakse pakkumuse maksumust (60%), tehnilist kvaliteeti (30%) ja tõlketesti tulemusi (10%). Konsortsium võib olla ühine või solidaarne; ühise konsortsiumi juhtliige vastutab solidaarselt teiste liikmetega. Pakkuja ei tohi esitada pakkumust samal ajal nii üksikpakkujana kui ka ühe või mitme konsortsiumi liikmena.