Tõlke- ja transkriptsiooniteenused Guadeloupe’i piirkonnale

Kokkuvõte

Hange hõlmab Guadeloupe’i piirkondliku nõukogu vajadusteks kirjalikku tõlkimist ja istungite transkribeerimist prantsuse, inglise, hispaania ja Guadeloupe’i kreooli keeles. Tõlkida tuleb haldus-, tehnilisi, õigus- ja protokollilisi dokumente; transkribeerida tuleb piirkondliku nõukogu otsustuskogude arutelud ja Euroopa fondide seirekomiteede koosolekud protokollina. Hange on jagatud kaheks osaks: dokumentide tõlkimine, mille aastane ülempiir on 30 000 eurot ilma käibemaksuta, ning transkribeerimine, mille aastane ülempiir on 35 000 eurot ilma käibemaksuta. Mõlema osa leping kestab 12 kuud alates sõlmimisest ning seda võib pikendada kolm korda. Tegemist on mitme pakkujaga raamlepinguga, millel puudub miinimummaht; kummaski osas võib esitada pakkumuse ja lepingu võib sõlmida kuni kahe pakkujaga. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt hiljemalt 28. oktoobril 2026 kell 17.00. Täpsed osalemis- ja vastavustingimused tuleb kontrollida hankedokumentidest.