Rahvusvaheline pressiteadete levitamise teenus

Kokkuvõte

Hange puudutab Agencia EFE pressiteadete rahvusvahelist levitamisteenust digimeedias, uudisteagentuurides, infoplatvormidel ja muudes professionaalsetes kanalites. Teenuseosutaja peab levitama teateid tellitud riikides, piirkondades või rahvusvahelistes levivõrgustikes, tõlkima ja kohandama need sihtkeeltesse, lisama soovi korral logo, fotosid või videoid ning koostama levitamise, kajastuse, ulatuse ja mõju aruandeid. Vajalik on ka teenuse tehniline ja operatiivne tugi. Leping sõlmitakse ühe pakkujaga neljaks aastaks ilma pikendamisvõimaluseta. Töid tellitakse tegeliku vajaduse järgi ja leping võib lõppeda varem, kui 210 000 euro suurune käibemaksuta ülempiir täitub; miinimumtellimust ega kogu eelarve kasutamist ei tagata. Kuni 400-sõnaliste teadete hinnad sisaldavad vajaduse korral tõlget; lisateksti hinnastatakse 100-sõnaliste plokkidena ning multimeediateenused eraldi ühikuhindade alusel. Hind on ainus hindamiskriteerium ja moodustab 100 punkti; pakkumuse hindamisel liidetakse kõigi nõutud ühikuhindade väärtused, mille võrdlussumma ülempiir on 88 015 eurot ilma käibemaksuta. Pakkuja peab tõendama vähemalt 52 500 euro suurust aastakäivet parimal kolmest viimasest saadaolevast majandusaastast ning esitama vähemalt kaks viimase kolme aasta jooksul täidetud samalaadset lepingut, millest igaühe väärtus on vähemalt 26 250 eurot ilma käibemaksuta. Pakkumus tuleb esitada elektrooniliselt ja hispaania keeles; variante ei lubata ning esitada võib ühe pakkumuse. Edukaks tunnistatud pakkuja esitab 5% suuruse lõpliku tagatise. Lepingu täitmisel peab töövõtja valima ja täitma vähemalt ühe hankedokumentides kirjeldatud sotsiaalse tingimuse. Hankedokumentide märge alltöövõtu lubamise kohta on vastuolus klausliga, mis keelab teenuse täieliku või osalise alltöövõtu; see tuleb enne pakkumuse esitamist ametlikest dokumentidest üle kontrollida.