ICEC-i tõlke-, tõlgendus-, korrektuuri- ja transkriptsiooniteenused

Kokkuvõte

Hange puudutab ICEC-i jaoks professionaalsete keeleteenuste osutamist: kirjalik tõlkimine ja korrektuur, tõlgendus (simultaan-, bilateraal- ja järjestikune), subtitrimine ning transkriptioon, sh tõlkimine kinnitatud (sworn) tõlgete jaoks. Kavas on tööde teostamine erinevates keeltes (kat/al like grupp A–E) ning terminoloogia ja erialane pädevus, sealhulgas ilu- ja kultuurivaldkondade terminoloogia. Hange toimub avatud menetluse korras ja hõlmab ühe osa (lõpp) ja võimalikke pikendusi. Pakkumisel tuleb arvestada hindade kehtivust, tööaegade ja tarnekriteeriumidega ning tagada andmete kaitse ja konfidentsiaalsus vastavalt Euroopa andmekaitse õigusaktidele. Vajaliku personaliga varustatus, kvaliteedikontroll ja vormide esitamine on osa ette nähtud nõuetest.